Par le Centre d’expertise sur le bien-être et l’état de santé physique des réfugiés et des demandeurs d’asile (CERDA)
Le CERDA propose plusieurs ressources pour apprendre à travailler avec des interprètes dans le cadre d’interventions. L’interprétation est essentielle quand les intervenant-es et les patient-es n’ont pas de langue commune. Savoir comment travailler avec des interprètes devient ainsi un outil crucial pour les intervant.e.s.
Ressources pour travailler avec des interprètes
- Initiation au travail avec un interprète (webinaire)
- Travailler avec des interprètes à distance: les bonnes pratiques (webinaire)
- Travailler avec des interprètes: défis et astuces (balado)
- Parler de santé sexuelle et reproductive par l’intermédiaire d’interprètes (fiches synthèse et infographie)